Orioko bertso-udalekuak. Mundu paraleloan